아랍 세계에서 아랍어 속담, 말 및 대중적인 말의 수집은 이미이 사람들이 몇 가지 간단한 단어로 깊은 개념을 표현하는 방법에 대한 흥미로운 증언을 나타내는 이탈리아어, 구두 표현으로 번역되었습니다.
아랍어 숙어
-사자가 이끄는 양 군대는 양이 이끄는 사자 군대를 물리칩니다.
-형제로서 함께 살고 외국인으로서 서로 사업을합니다.
-냉정하게 살고 왕만큼 부자가 되십시오.
-사막의 태양 아래에서 낙타 운전자가 계획을 세웠지 만 낙타도 계획을 세웁니다.
-당신은 소스에 낙타를 가져올 수 있지만 그것을 강제로 마실 수는 없습니다.
-당나귀조차도 메카에 갈 수 있지만 이것이 순례자라는 의미는 아닙니다.
-당신의 피로에 머 무르지 마십시오, 당신의 힘은 당신의 욕망의 척도에 비례합니다.
-날짜 수집이 끝나면 모든 사람이 손바닥을 비난해야합니다.
-욕심이 대머리이며 빗이 필요합니다.
-혼자 먹는 사람은 스스로 질식합니다.
추천 자료- 히브리어 잠언 : 말과 관용구
- 에스키모 잠언 : 속담과 숙어
- 루마니아어 속담 : 말과 관용구
- 행복에 대한 잠언 : 인기있는 말
- 칼라브리아 잠언 : 말과 관용구
-당신이 말하는 것이 침묵보다 더 아름답다고 확신 할 때만 말하십시오.
-가장 부유 한 사람은 다음날 무엇을해야할지 아는 사람입니다.
-빈 공간이 가득 찼습니다.
-진짜 모스크는 영혼의 바닥에 지어진 것입니다.
-당신은 석탄 한 자루에서 밀가루를 얻을 수 없습니다.
-진실은 거짓말입니다.
-슬픔이없는 사람은 없습니다. 그리고 사람이 있다면 그는 사람이 아닙니다.
-양파와 껍질 사이에 들어가고 싶은 사람은 악취 만 나옵니다.
-똑똑한 사람들이 마늘처럼 뭉개지는 날이 올 것입니다.
-모르고 모르는 사람은 바보입니다. 그것을 피하십시오. 모르고 알고있는 사람은 자신이 소년이라는 것을 알고 있습니다. 지시합니다. 자신을 알고 알고있는 사람은 자신이 잠들었다는 것을 알고 있습니다. 그를 깨워. 자신을 알고 알고있는 사람은 자신이 현명한 사람이라는 것을 알고 있습니다. 그를 따르십시오.
-거짓말은 다리 하나, 진실 2 개만 있습니다.
-한눈에 이해할 수없는 사람은 긴 설명을 이해할 수 없습니다.
-서사시가 실패하는 경우 에피 그램이 성공합니다.
-눈이 보이지만 손이 닿지 않습니다.
-돌을 마신 후에 우물에 넣지 마십시오.
-사람은 시간을 두려워하지만, 시간은 피라미드를 두려워합니다.
-지혜에 도달하려면 5 가지 정도가 있습니다 : 침묵하고, 듣고, 기억하고, 행동하고, 공부하십시오.
-알라는 다른 사람들이 보지 못한 채 두 배로 갚을 것입니다.
-살고있는 사람은 많이보고, 여행하는 사람은 더 많이 본다.
-당신과 가까운 이웃이 먼 형제보다 바람직합니다.
-이마에 쓰여진 모든 것이 항상 보입니다.
-칼이 교활함이 해결하지 못한 것을 결정하게하십시오.
-하나님의 분노는 항상 자비와 섞여 있습니다.
-들어가기 전에 문을 두 드리십시오.
-친구는 자신이 필요한 것을 인식합니다.
-사람은 바다 해변의 야자수와 같으며, 그는 삶의 바람에 동요합니다.
-눈을 감고 있다면 햇빛이란 무엇입니까?
-누가 굶주림을 선택하지 않습니까?
-사람을 잘 사랑하려면 내일 죽는 것처럼 그를 사랑해야합니다.
아랍어 말
-파라다이스의 공기는 말의 귀 사이로 날아가는 공기입니다.
-입을 먹이면 눈이 부끄러워집니다.
-지옥에는 팬이 없습니다.
-눈은 먹는 것입니다.
-귀여운 소녀의 한숨이 사자의 포효보다 먼 소리를들을 수 있습니다.
-자녀에 대한 어머니의 부드러움은 지구에 키스하는 이슬만큼 신중합니다.
-건강이 있고 희망이 있고 희망이있는 사람은 모든 것을 갖습니다.
-아침 식사를 원하는만큼 섭취하십시오. 친구와 점심을 공유하고 저녁 식사를 적에게 맡기십시오.
-풍부하거나 만족스러운 한, 길든 얇든 상관 없습니다.
-남자는 부족의 양모이지만 여자는 씨실을 짜는 사람들입니다.
-눈은 입 앞에서 먹습니다.
-일어나라고 말할 수있는 사람의 자리에 앉지 마십시오.
-친구가없는 남자는 왼손없는 오른손과 같습니다.
-가난한 사람은 집에있는 외국인입니다.
-등받이에 황금 안장이 있어도 당나귀는 말이되지 않습니다.
-공기는 명백한 현실입니다. 그러나 숨을 쉬지 않도록주의하십시오.
-여행자의 경로는 모래 언덕이 아닌 별에 의해 추적됩니다.
-각 눈에는 시선이 있습니다.
-형제 없이는 살 수 있지만 친구 없이는 살 수 없습니다.
-아버지의 눈에는 모든 원숭이가 가젤입니다.
-건강이 있으면 희망이 있습니다. 희망이 있으면 모든 것이 있습니다.
-목적지가 있으면 사막도 도로가됩니다.
-사과는 결코 나무에서 떨어지지 않습니다.
-다른 사람들을 잘 생각하는 사람들은 항상 친구를 가질 것이고, 다른 사람들을 잘못 생각하는 사람들은 버려 질 것입니다.
-무지한 사람들은 적입니다.
-낙타가 텐트에 들어가 자마자 전신으로 들어갑니다.
-미친 사람은 여섯 가지로 인식 될 수 있습니다 : 이유없는 분노, 무의미한 말; 진행하지 않고 변화; 목적없는 질문; 낯선 사람에 대한 신뢰; 친구를 위해 적을 오해합니다.
-말하는 내용이 아니라 말하는 내용을 검토하십시오.
-하늘이 붉 으면 말을 안고 간다라를 착용하고 질주 할 준비를하십시오.
-잘하고 바다에 던져.
-운명은 당신이 그것을 피하기 위해 선택한 길에서 당신을 기다립니다.
-태어 났을 때 모두가 행복했고 울고있었습니다. 당신이 죽을 때 모두가 울고 행복해질 수 있도록 생활하십시오.
-사람은 가치가없는 백과 백의 가치가 있습니다.
-불쌍한 남자에게 데이트를하면 진정한 맛을 맛볼 수 있습니다.
-눈은 절대 눈썹 위에 있지 않습니다.
-바보 만이 창조의 아름다움을 관찰하기 위해 멈추지 않고 삶의 길을 따라 달려갑니다.
-빵 조각의 모양은 배가 고픈 지 여부에 따라 다릅니다.
-과거는 현재의 뿌리이며 현재는 미래의 씨앗입니다.
-고양이가 뱀에게 물린 경우에는 밧줄도 조심해야합니다.
아랍 속담
-심장이 덜 고귀할수록 머리가 더 많이 세워집니다.
-알라는 사막을 정복하고 사랑해야하는 여자처럼 만들었습니다.
-형제로 인한 부상은 적에게 입힌 것보다 더 많이 아프다.
-당신은 아침에 보이는 얼굴을 감히하지 마십시오.
-당나귀는 파리가있을 때만 꼬리를 잃어 버렸다는 것을 알고 있습니다.
-정직한 마음으로 진실을 바꾸는 사람입니다. 부정직은 진리를 자신의 생각에 맞추기 위해 변화시키는 사람입니다.
-거위 병아리도 뜬다.
-사랑하는 사람은 싫어하지 않습니다.
-불행히도 운명이 구걸되면 큰 문을 두 드리십시오.
-누가 울고 모든 사람이 눈을 잃게됩니다.
-드레스를 씻는 것처럼 마음을 씻으십시오.
-아버지가 적을 미워하는 것보다 자녀를 더 사랑할 때만 전쟁이 끝납니다.
-비의 본질은 항상 동일하지만, 정원의 화석과 꽃에 가시가 생깁니다.
-한 손이 박수 갈 수 없습니다.
-최고의 남자는 여자와 가장 잘하는 사람들입니다.
-교육보다는 경험이있는 사람들에게 물어보십시오.
-이발사는 고아의 머리에 대한 연구를 배웁니다.
-인류는 움직일 수없는 것, 움직일 수있는 것, 움직이는 것의 세 가지 범주로 나뉩니다.
-외눈이 누구인지 맹인에게 자비를 베푸소서.
-당신은 Sana'a에 가야하고 여행이 매우 길어야한다면 그것은 중요하지 않습니다.
-모든 사람은 지성에는 만족하지만 돈에는 만족하지 않습니다.
-개가 짖을 때마다 멈 추면 절대 끝나지 않을 것입니다.
-좋은 친구가있는 사람들은 정말 부유합니다.
-모래 폭풍이 지나도 별은 남아 있습니다.
-다른 사람들의 불행을 본 사람은 그의 불행 빛을 고려합니다.
-그 집은 아버지의 것이고 낯선 사람은 우리를 몰아냅니다.
-모든 사막 낙타가 친구를 사주기에 충분하지는 않습니다.
-당신의 키스가 태양의 열을 가지고 있다면, 장미는 당신에게 모든 향수를 줄 것입니다.
-하늘을 보려면 개미를 돌려야합니다.
-낙타를 하나님의 섭리에 맡기고 먼저 나무에 묶으십시오.
-말은 하나님이 사람에게 주신 선물입니다.
-두려움은 개와 같습니다. 도망 치면 물립니다.
-소를 제외하고는 아무도 땅을 쟁기질하지 않습니다.
-악의로 도랑을 파는 사람은 결국 악의로 끝납니다.
-평화의 열매는 침묵의 나무에 달려 있습니다.
-천국은 사랑이 증오로 변할 때처럼 분노를 모릅니다.
-물이없는 탱크는 물고기를 수용하려고합니다.
-머리를 만든 사람 외에는 아무도 머리를 자르지 않습니다.
-카펫의 크기에 따라 걸음을 늘리십시오.
-당신의 마음을 당신 앞에 내밀어 달려가십시오.
-진실을 아는 것이 좋지만 야자수에 대해 이야기하는 것이 좋습니다.
