이베리아 반도 사람들의 지혜의 증거로서, 포르투갈 속의 잠언, 말 및 대중적인 말의 수집은 이탈리아어로 번역되었습니다.
포르투갈어 숙어
-하나님은 우리를 나쁘게하고 싶어하는 사람들로부터 우리를 자유롭게 해주 십니다.
-쉽게 용서하는 여자는 이미 걸레입니다.
-신은 매우 일찍 일어나는 사람들을 돕습니다.
-긴 세대에는 카운트가 있고 도둑이 있습니다.
-멀리서 물이 밀로옵니다.
-두 영혼을 가진 여자는 항상 당신에게 하나를 제공합니다.
-멈추는 것은 죽는 것입니다.
-남자는 불이고 여자는 멈춰 악마가 와서 불면.
-무지와 바람이 가장 대담합니다.
-젊은 여자는 희망을 가지고 살고, 늙은 여자는 기억을 가지고 살아갑니다.
추천 자료- 히브리어 잠언 : 말과 관용구
- 에스키모 잠언 : 속담과 숙어
- 루마니아어 속담 : 말과 관용구
- 행복에 대한 잠언 : 인기있는 말
- 칼라브리아 잠언 : 말과 관용구
-구걸은 가난하지 않습니다.
-한 남자는 자신이 생각하는 것의 주인이자 그의 말의 노예입니다.
-사랑하고기도하기 위해 아무도 강요 할 수 없습니다.
-개나 고양이가없는 집은 건강에 해로운 집입니다.
-신은 이가없는 사람들에게 견과류를줍니다.
-좋은 사람들과 합류하면 당신은 그들처럼 될 것입니다. 악인에 합류하면 그들보다 더 나빠질 것입니다.
-모든 사람은 그의 눈에 따라 악과 선을 본다.
-개는 모두를 물었다.
-배 전체 명랑 얼굴.
-계란이 암탉 안에있을 때 계란에 의존하지 마십시오.
-게으른 사람은 두 번 일합니다.
-온화한 송아지는 모든 젖소를 빨아들입니다.
포르투갈어 속담
-신은 악마가 빼앗아 야 할 것보다 더 많이 주어야합니다.
-이웃의 암탉은 항상 내 것보다 낫습니다.
-남자는 아이들에게서 만들어집니다.
-멀리서 물이 밀로옵니다.
-바보가 침묵하면 그는 현명한 것으로 간주됩니다.
-심판 할 수있는 사람에게 순종하십시오.
-주인은 청년에게, 청년에게 고양이, 고양이에게 꼬리를 주문합니다.
-나는 나를 끌어 오는 말보다는 나를 데려 오는 당나귀를 선호합니다.
-1 분 만에 삶보다 1 분 만에 잃는 것이 좋습니다.
-개들이 싸우는 동안 늑대는 양을 먹습니다.
-죽는 방법은 수천 가지이며 태어날 방법은 하나뿐입니다.
-주인은 청년에게, 청년에게 고양이, 고양이에게 꼬리를 주문합니다.
-밤새도록; 하루의 기쁨과 함께 살 것입니다.
-두려운 죽음은 두 번 죽는 것을 의미합니다.
-의심은 모든 말도 안되는 어머니입니다.
-친구 없이는 살 수 없습니다.
-신발보다 더 배가 고프다.
-유리 지붕을 가진 사람은 이웃에게 돌을 던지지 않습니다.
-하나님은 사람이 꿈꾸고 일을 시작 하신다.
-건조한 바지로 송어를 가져 가지 마십시오.
-하나님은 또한 구부러진 사람들의 줄에 똑바로 씁니다.
-진노와 탐욕은 결코 당신의 동반자가되지 마십시오.
포르투갈어 속담
-천재와 광인 모두에게 몇 가지가 있습니다.
-용감한 황소는 다른 사람들의 땅에서 온유 해집니다.
-토론에서 빛이 온다.
-미래는 하나님 께 속해 있습니다.
-사람들은 얼굴을 보지만 마음은 보지 않습니다.
-꿀벌을 빨아 먹는 것은 꿀이되고 거미를 빨아 먹는 것은 독이됩니다.
-시어머니, 며느리 인 것을 기억하십시오.
-전쟁을 선포 할 때 악마는 지옥을 확대합니다.
-행복한 독서, 슬픔을 치료하십시오.
-위협하는 사람은 분노를 소진합니다.
-친구가있는 사람들은 부자입니다.
-이야기를하는 사람은 누구나 쉼표를 추가합니다.
-입에서 나오는 단어와 던진 돌은 되돌아 가지 않습니다.
-위협받는 사람들조차도 빵을 먹습니다.
-건조한 바지로 송어를 가져 가지 마십시오.
-날 버리는 말로 데려가는 당나귀를 선호합니다.
-최고의 요리사는 올리브 오일입니다.
-가시를 뿌리는 사람은 맨발로 걷지 않습니다.
-정원에있는 애벌레보다 나쁜 이웃이 더 나쁩니다.
-심판으로부터 도망 치는 것은 죄를 고백하는 것입니다.
-하나님께서는 포장을 위해 인내심과 작은 천을 주셨습니다.
-주인이 잠을 자면 종들은 코를.니다.
