러시아의 속담, 말 및 인기있는 말 모음은 사물의 본질을 가장 잘 해석 할 수있는 사람들의 지혜에 대한 간증으로 이탈리아어로 번역되었습니다.
러시아 관용구
-볼가를 소유 한 사람은 러시아를 소유합니다.
-당신은 한 걸음 떨어져 있지만 그는 한 걸음 떨어져 있습니다.
-얼굴이 비뚤어진 경우 거울을 꾸짖지 마십시오.
-몇 플로린 이상의 가치가있는 좋은 이웃이있는 집.
-어린 양처럼 겸손하고 꿀벌처럼 부지런하고 새의 낙원처럼 아름답고 거북이 비둘기처럼 충실하십시오.
-암탉은 한 번에 하나의 씨앗을 수집하지만 만족합니다.
-하나님 께기도하되 계속 해안쪽으로 나아갑니다.
-서두르는 것은 파리를 잡는 데만 좋습니다.
-못생긴 여자는 없습니다. 보드카는 거의 없습니다.
-체스와 와인은 형제로 태어났습니다.
추천 자료- 히브리어 잠언 : 말과 관용구
- 에스키모 잠언 : 속담과 숙어
- 루마니아어 속담 : 말과 관용구
- 행복에 대한 잠언 : 인기있는 말
- 칼라브리아 잠언 : 말과 관용구
-어부는 멀리서 어부를 본다.
-늑대와 함께 산다면 늑대처럼 울부 짖어 야합니다.
-추락은 허용되며, 일어나야합니다.
-늑대와 함께 산다면 늑대처럼 울부 짖어 야합니다.
-고양이 탈지 우유를 거부하는 사람은 마우스 크림을 줄 것입니다.
-거짓말을하면 전 세계 어디든 갈 수 있지만 다시는 갈 수 없습니다.
-고양이가 좋아하는 것, 여자가 좋아하는 것.
-우정은 유리와 같으며, 일단 부서지면 더 이상 수리되지 않습니다.
-나쁜 병사 만 일반화되기를 원하지 않습니다.
-신은 우리에게 견과를 주지만 그는 우리를 짓밟 지 않습니다.
-공부는 가볍다; 공부하지 않는 것은 어둠이다.
-주전자에있는 사람은 끓이지 않습니다.
-법은 조타와 같습니다, 당신이 그것을 돌리는 곳으로갑니다.
러시아 말
-와인 발효. 어리 석음.
-교회는 가까웠지만 길은 미끄럽고 선술집은 멀리 있지만 길은 쉽습니다.
-모르는 것에 부끄러움이 없습니다. 수치심은 찾지 못하는 데있다.
-암탉은 새가 아니며 여자는 인간이 아닙니다.
-숲에서 나무는 세계의 사람들과 동일하지 않습니다.
-부는 물이다. 그것은왔다 갔다한다.
-태양에 빛이 있고 어머니 옆에 열이 있습니다.
-자신이하고있는 일을 알고 절대로 한마디도하지 않는 여자를 데려가십시오.
-빈곤에는 많은 것이 필요합니다.
-일곱 가지 문제는 하나의 답변입니다.
-돈이 말하면 진실은 침묵합니다.
-모스크바는 하루 만에 지어지지 않았습니다.
-서두르면 사람들을 웃게 만듭니다.
-아들은 아들이 아니며, 두 자녀는 반 아들이며, 세 자녀는 아들입니다.
-벌레를 잡는 가장 빠른 새입니다.
-원치 않는 손님이 타르타르보다 나쁩니다.
-프리 치즈는 쥐덫에서만 발견됩니다.
-도우미로 수천 가지 일이 가능합니다.
-아내가 좋으면 하나님은 이미 결혼 하셨을 것입니다.
-천재는 단순합니다.
-두 마리의 토끼를 쫓아 가면 아무 것도 잡을 수 없습니다.
-당신이 많은 것을 알고 있다면, 당신은 나이가 들어갑니다.
-당신은 오래된 고양이에게 새로운 트릭을 가르 칠 수 없습니다.
러시아 속담
-비밀이 있습니까? 고양이에게 맡기세요. 아무도 몰라
-Cossack 말은 굶주림을 견딜 수있는 개미의 배, 감기로 고통을 피하기 위해 긴 모피, 늪에서 행진하는 넓은 발, 적의 목소리를 듣기 위해 귀가 뻗어 있어야합니다.
-혀에는 꿀이 있고 심장에는 얼음이 있습니다.
-모든 콕콕은 늪을 찬양합니다.
-아름다운 여동생을 가진 사람도 많은 친구가 있습니다.
-절단하기 전에 7 번 측정하십시오.
-부족은 재능의 자매입니다.
-특정 목표에 가까이 있지만 여전히 목표에 도달 할 수 없습니다.
-밧줄이 길면 좋습니다. 연설이 짧을 때 좋습니다.
-자신이하고있는 일을 알고 절대로 한마디도하지 않는 여자를 데려가십시오.
-친절한 말은 봄날과 같습니다.
-남자를위한 신, 자녀를위한 아버지.
-비관론자는 정보를 얻은 사람입니다.
-전쟁 중에 철은 금보다 비쌉니다.
-결혼에 의해 식힐 수 없을 정도로 열렬한 사랑은 없습니다.
-일이 잘 될 때, 더 나아지려고하지 마십시오.
-인간은 제안하고 신은 처분한다.
-나는 당신의 선물이 아니라 당신의 사랑에 관심이 있습니다.
-다른 사람들의 수도원에서는 자신의 법을 따르지 않습니다.
-모두가 도둑질하는 사람은 아무도 도둑이 아닙니다.
-체스와 여행을 통해 사람들을 잘 알게됩니다.
-다른 사람들의 수도원에서는 자신의 법을 따르지 않습니다.
-크렘린 만 모스크바보다 아름답고 천국 만 크렘린보다 아름답습니다.
-모든 시장에는 두 가지 유형의 광자가 있습니다. 충전되지 않은 사람들과 너무 많이 충전하는 사람들.
